[Livre] Harry Potter et les reliques de la mort

1 2 suivant

Vendredi 26 octobre 2007

ENFIN ! HARRY POTTER ET LES RELIQUES DE LA MORT

Ça y est après des mois de patience, des derniers jours angoissants (Pourvu qu'on me spoilie pas! Pourvu qu'on me spoilie pas!) Harry Potter et les Reliques de la Mort est maintenant accessible à tous fans francophones.

Bonne lecture à toutes et tous.

- Par Simonix17
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires

Mercredi 18 avril 2007

RECAPITULATIF HARRY POTTER ET LES RELIQUES DE LA MORT

Voici une news pour vous représentez tout ce qui touche le livre Harry Potter et les reliques de la mort :

[Les images sont caché pour ne pas les dévoilées a ceux qui ne veulent pas les voir. Pour les autres cliqués simplement dessus pour les voir dans une fenêtres en grande taille.]

- L'édition américaine édité par Scholastic, comportera le nombre de 784 pages et sa date de sortie le 21 juillet 2007.

http://www.mezimages.com/membres/04/1126-wds-couvmin-hp7-usa.jpg

Couverture édition américaine édité par Scholastic.

http://www.mezimages.com/membres/04/1131-wds-couvmin-hp7-usa-01.jpg

Couverture complète édition américaine édité par Scholastic.

- L'édition anglaise édité par Bloomsburry, comportera le nombre de 608 pages et sa date de sortie le 21 juillet 2007.

http://www.mezimages.com/membres/04/1134-wds-couvmin01-hp7-uk.jpg

Couverture édition anglaise édité par Bloomsburry.

http://www.mezimages.com/membres/04/1133-wds-couvmin-hp7-uk-01.jpg

Couverture complète édition anglaise enfant édité par Bloomsburry.

http://www.mezimages.com/membres/04/1351-wds-couvmin-hp7-usa-02.jpg

Couverture complète édition anglaise adulte édité par Bloomsburry.

[SPOILER] Résumé du livre Harry Potter and the Deathly Hallows (surligné le texte avec la souris pour lire le texte) :

Harry est entrain d'attendre à Privet Drive. L'Ordre du Phénix arrive pour l'escorter sans risque et loin de Voldemort et de ses Partisans - S'ils le peuvent. Mais que fera Harry par la suite ? Comment peut-il accomplir la tâche importante et en même temps impossible que lui à laisser le Professeur Dumbledore ?

Merci à uhp.com

- Par Simonix17
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires

Dimanche 11 mars 2007

LA TRADUCTION DU TITRE DU TOME 7

Vous êtes plusieurs personnes à nous envoyer des mails nous déclarant que le titre du tome 7 dans sa version française serait : Harry Potter et le Mortel Sanctifié.

Nous vous rappelons que le titre Harry Potter and the Deathly Hallows n'a en aucun cas été traduit. Une responsable de Gallimard nous avait informé que le traducteur Jean-François Ménard ne fera qu'une traduction de ce titre, qu'une fois qu'il aura le livre 7 dans ses mains, le 21 juillet 2007, car JF Ménard préfère lire le livre pour faire une traduction qui se rapporte à l'ensemble du livre que d'en faire directement une traduction littérale.

- Par Simonix17
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires

Lundi 15 janvier 2007

CANAL PLUS DONNE UN TITRE FRANCAIS AU SEPTIEME ROMAN D'HARRY POTTER

La chaîne de télévision Canal Plus dans son émission La Matinale du 5 janvier 2007 a traduis le titre Harry Potter and the Deathly Hallows par Harry Potter et les Saints Meurtris.

Pour l'instant, nous vous conseillons de prendre cette traduction en rumeur, en attendant une confirmation.

Merci UHP pour l'information !

- Par Simonix17
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires

1 2 suivant

Publicité

Rechercher

Navigation HP WDS

Vidéos et musique HP

Vos commentaires

Portoloins